Watoji lab + sfumature di sumi

sabato 05 ottobre 2019, dalle 15:00 alle 19:00
Galleria Nobili
Via Marsala, 4
20121 Milano (MI)
Italy

Watoji Lab 和綴
Sfumature di Sumi 墨
Workshop di legatoria giapponese
a cura di Asako Hishiki


Cos'è il sumi

Il sumi 墨 è un tipo di inchiostro normalmente realizzato impastando colla di pesce e fuliggine, quest'ultima prodotta dalla combustione della resina di diverse piante, fra le quali la lacca, il pino e la camelia.

Si presenta come un bastoncino che, in seguito a sfregamento, produce una polvere da diluire con acqua per ottenere poi l'inchiostro. Questo permette infinite sfumature quando viene steso con gli appositi pennelli tradizionali giapponesi.

Libro rilegato con tecnica watoji e con copertina di carta washi decorata con inchiostro di china sumi


Il laboratorio di legatoria watoji

La Galleria Paraventi Giapponesi - Galleria Nobili dedica un workshop all'esplorazione delle svariate gradazioni su carta della china giapponese sumi 墨 e alla legatoria tradizionale watoji 和綴.

Realizzeremo una copertina di carta washi 和紙 e la decoreremo con il sumi 墨 sperimentando la gamma cromatica dei grigi grazie ai pennelli giapponesi fude 筆 e hake 刷毛.

Creeremo poi due libri Fukuro Toji 袋綴じ:

  • Yotsume toji 四つ目綴じ (rilegatura a quattro occhi)
  • Kouki toji 高貴綴じ (rilegatura nobile)


Sfumature di china sumi su carta


Biografia di Asako Hishiki

È nata nel 1980 a Hamamatsu (Shizuoka - Giappone)
Laurea all'università Joshibi di Belle arti e design nel corso di pittura (20014)
Per approfondimenti e lista delle mostre personali e collettive, vedi la biografia dell'artista Asako Hishiki


Iscrizione

  • Massimo 12 alunni
  • Costo 80 Euro
  • Tutto i materiali sono inclusi
  • I manufatti prodotti rimangono di proprietà del partecipante
  • Per adesioni scrivere a: info@paraventigiapponesi.it


Annullamento iscrizione e mancata partecipazione

Se la disdetta avviene:
  • 10 o più giorni prima del corso: rimborso dell'importo all'85%
  • 7,8,9 giorni prima del corso: rimborso al 50%
  • meno di 7 giorni e/o non partecipazione al corso: l'importo versato non verrà restituito

© Galleria Nobili - Paraventi Giapponesi - 2016 - Tutti i diritti riservati    ---     Responsive web design and hosting by Reliance